Reebok C 5.1e Uživatelský manuál

Crosstrainer C 5.1e D GB I F NL CZ H RO SLO HR SRB USER MANUAL Reebok-C 5.1e-20100426 PL SK

Product-Maintenance: If the equipment is in regular use, check all its components thoroughly every 1  2 month. Pay particular attention to the tigh

Gentile Cliente, grazie per aver scelto il nostro prodotto Reebok. Questo prodotto è stato ideato per uso esclusivamente domestico, testato e c

Servizio Clienti Per il miglior supporto possibile in caso di problemi con il prodotto, vi vogliamo chiedere cortesemente di scrivere il nome del mode

Precauzioni ATTENZIONE: per ridurre rischi di malfunzionamento, danni elettrici o alle persone, leggere attentamente le seguenti precauzioni ed i

Manutenzione: Non provare a riparare danni elettrici personalmente. Assicurarsi che lo faccia un elettricista/meccanico qualificato.

Chère cliente, cher client, Nous sommes heureux que vous vous soyez décidé pour un appareil de fitness Reebok. Ce produit de qualité e

SAV Pour pouvoir vous aider au mieux en cas de problème avec votre appareil, nous vous demandons de bien vouloir noter le nom du modèle et le numéro d

Consignes de sécurité Lisez attentivement ces instructions avant le montage et la première utilisation. Elles contiennent des consignes im

Préparation du produit: Lors de l'assemblage de l'appareil, respectez scrupuleusement les instructions de montage. Préparation

Geachte klant, Het verheugt ons dat u voor een fitnessapparaat van Reebok heeft gekozen. Dit kwaliteitsproduct is ontworpen voor privé

Klantenservice Om u in het geval van problemen met uw apparaat zo goed mogelijk te kunnen ondersteunen, willen wij u vragen de naam van het model en

Veiligheidsaanwijzingen Gelieve deze handleiding voorafgaand aan de montage en eerst gebruik aandachtig te lezen. Hierin treft u belangrijke aanwijzin

Voorbereiding product: gebruik bij de montage alleen geschikt gereedschap en voer de montagewerkzaamheden eventueel samen met een tweede

íku Reebok. provoz a

Zákaznický servis      prosím 

               

 na správní pozici a správní upevnení    

Tisztelt Hölgyem és Uram,             kifejlesz

 Annak érdekében, hogy Ön a gépét probléma esetén a legjobban meg tudja javítani, arra kérjük Önt, hogy jegyezze fel a modell nevét és

Biztonsági útmutató Kérjük olvassa el figyelmesen ezt az útmutatót az összeszerelés és az    

D Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, daß Sie sich für ein Reebok Fitnessgerät entschiede

Termék összeszerelése: Csak a mellékelt eredeti Reebok alkatrészeket használja. (lásd. Check -Liste)     

              Reebook. Acest 

Service pentru client   

 

              

   

Servis za stranke                   

Varnostna opozorila 

Uporaba-           .

Cijenjeni kupci, Drago nam je da ste se odluili za Reebok ureaj za vjezbanje. Ovaj je proizvod namijenjen za kunu uporabu i t

Kunden Service Um Sie im Fall von Problemen mit Ihrem Gerät bestmöglich unterstützen zu können, möchten wir Sie darum bit

Sluba za korisnike Da bi smo Vam mogli pruiti im bolju podrku u sluaju problema s Vaim ureajem, molimo Vas, zabiljeite ime mod

Sigurnosni savjeti Molimo Vas, prije sastavljanja i prvog koritenja proizvoda, paljivo proitajte ova uputstva. Time saznajete vane sa

Priprema proizvoda: Koristite samo originalne Reebok dijelove, koje ste dobili uz ureaj. (pogledajte Check-listu). Priprema proizvoda: Prije

Po, Drago nam je da ste Ovaj kvalitetan proizvod namenen je 

 

Bezbednosna uputstva Mo

ako vam je potrebna. Priprema sprave: Koristite

Drogi kliencie! Droga klientko!      Reebok       

Serwis              modelu i numer seryjny, które zna

            

Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Montage und vor der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise

kartonie. (patrz lista).  

 vá     zhodli pre zariadenie Reebok. Tento kvalitný produkt je koncipovaný pre do

Zákaznícky servis   

Besp              

         

1X1X1X1X1X1X1X1X1X1X4X10X5mm 5mm6mm4X 4X1X 1X 1X 1X1X 1X 1X1X 1X 1X2X 2X 2X2X2X2X2X2X 2X2X1XCheck List

107-2x106-2x107-2x106-2x709-4X109-4x1. 2.

1223-2x32216-1X217-1X218-1X216-1X217-1X218-1X3. ACHTUNG! Diese beiden Schrauben müssen mehrmals im Wechsel festgezogen werden. ATTENTION! Make sure to

21109-2x703-4x705-2x216-2X422-2X21209-3X5. 6.

109-2x109-2x432-2x 7. 8.

Gebrauch-Sicherheit: Verwenden Sie die Höhen- Einstellkappen an der hinteren Querstütze, um eine sichere Position des Geräts zu gewährleisten. Geb

9. Power 12

Transport

Correct Use D Richtige Trainingsposition: Beachten Sie hierfür bitte das linke Bild. Richtiges Aufsteigen: Greifen Sie die beweglichen Handgrif

NL De juiste trainingspositie: neem hiervoor de afbeelding links als voorbeeld. Juiste manier van opstappen: pak de beweegbare handvaten vas

SRB        sliku. Ispravno se popeti     stanite na pedalu

602218218718718718718204518503504517516501501502507506603603206704704211228228226226226111115114110213112113427116212225116222211209221220109426403430

Spare Part List / Ersatzteilliste Part No. Part name Bezeichnung Quantity/Menge C5.1e-101 Front Stabilizer tube Bodenrohr vorne 1 C5.1e-102 Rear Sta

Part No. Part name Bezeichnung Quantity/Menge C5.1e-306 Crank Shaft Plate Kurbelplatte 2 C5.1e-307 Crank Arm Kurbel 2 C5.1e-308 Driving Belt large

Part No. Part name Bezeichnung Quantity/Menge C5.1e-511 M10 Tighten Nut Mutter M10 1 C5.1e-512 6300 Bearing Kugellager 6300 2 C5.1e-513 Ø10X20 Washe

Dear Customer, We are pleased, that you have chosen a Reebok Fitness Equipment. This quality product has been designed for in-home use and ha

Customer Service To best possible support you in the case of problems with your product, we would ask you to please quote the product Model Name and

Precautions Before assembling or using the exercise cycle, please read the following instructions carefully. They contain important info